Phone:
+43 1585 19 50

Need to get a certified translation of your marriage certificate? Here is what you need to know.

What should you consider when commissioning the certified translation of your marriage certificate?

  • All entries must be clearly legible.
  • If you get married abroad, make sure that any hand-written entries (e.g. registrar’s name) are clearly legible and sort out any mishaps.
  • Please type out any handwritten entries and submit them on an extra sheet along with your order. Do not forget your passport so that we can verify the correct spelling of your name.
  • If you get married in the US in addition to your marriage certificate you might also be issued a marriage licence. Usually both are translated.

Average handling time: 1 - 3 days subjct to language

Generated with MOOJ Proforms Version 1.5
*Required information.

(for additional files please send another request)

All our quotes for written translations, editing, and post-editing are exclusively based on our General terms and conditions for written translations, editing, and post-editing which you find here!

We offer you certified translations from the following languages into German:

We offer you certified translations from the following languages into German:

Afghan - German
Albanian - German
Arabic - German
Armenian - German
Azerbaijani - German
Bangla - German
Bengali - German
Bosnian - German
Bulgarian - German
Burgenland-Croatian - German
Chinese - German
Croatian - German
Czech - German
Danish - German
Dari - German
Dutch - German
English - German
Estonian - German
Farsi - German
French - German
Georgian - German
Greek - German
Hebrew - German
Hindi - German
Hungarian - German
Italian - German
Japanese - German
Korean - German
Kurdish - German
Latin - German
Latvian - German
Lithuanian - German
Macedonian - German
Mongolian - German
Norwegian - German
Pakistani - German
Pashtu - German
Philippine - German
Polish - German
Portuguese - German
Putonghua - German
Punjabi - German
Romanian - German
Russian - German
Swedish - German
Serbian - German
Slovak - German
Slovenian - German
Spanish - German
Syriian-Aramean - German
Tagalog - German
Thai - German
Turkish - German
Ukrainian - German
Urdu - German
Vietnamese - German

We also offer you certified translations from German into the following languages:

German - Afghan
German - Albanian
German - Arabic
German - Armenian
German - Azerbaijani
German - Bangla
German - Bengali
German - Bosnian
German - Bulgarian
German - Burgenland-Croatian
German - Chinese
German - Croatian
German - Czech
German - Danish
German - Dari
German - Dutch
German - English
German - Estonian
German - Farsi
German - French
German - Georgian
German - Greek
German - Hebrew
German - Hindi
German - Hungarian
German - Italian
German - Japanese
German - Korean
German - Kurdish
German - Latin
German - Latvian
German - Lithuanian
German - Macedonian
German - Mongolian
German - Norwegian
German - Pakistani
German - Pashtu
German - Philippine
German - Polish
German - Portuguese
German - Putonghua
German - Punjabi
German - Romanian
German - Russian
German - Swedish
German - Serbian
German - Slovak
German - Slovenian
German - Spanish
German - Syrian-Aramean
German - Tagalog
German - Thai
German - Turkish
German - Ukrainian
German - Urdu
German - Vietnamese

The language you require is not on the list? Just let us know and we will find a way - with ad hoc you are never lost for the right words!