Die Dolmetschanlage ist die technische Grundvoraussetzung für eine Simultandolmetschung und besteht aus folgenden Hauptkomponenten: Dolmetschpulte inkl. Headsets und Mikrophonen, Zentraleinheit sowie den Empfängern inklusive Kopfhörern.

Das Dolmetschpult in der Kabine ermöglicht es dem Dolmetscher, die Kanäle für die Dolmetschung einzustellen. Bei einer zweisprachigen Konferenz hören die Dolmetscher stets dem Redner zu und dolmetschen in die jeweils andere Sprache, bei Konferenzen mit mehr als zwei Sprachen wählt der Dolmetscher über das Pult jene Sprache aus, aus der er in seine jeweilige Zielsprache dolmetscht. Die Dolmetscher tragen eine Kombination aus Kopfhörern und Mikrophon, durch die sie einerseits den Ton der Ausgangssprache eingespielt erhalten und andererseits die Dolmetschung durchführen. Das Dolmetscherpult ist über ein spezielles Kabel- oder Bussystem mit der Zentraleinheit verbunden, die die Ein- und Ausgangskanäle der Dolmetscheranlage verwaltet. Die Dolmetschung wird über die Ausgangskanäle mittels Infrarottechnik in die Kopfhörer des Publikums übertragen.