Beglaubigte Übersetzungen

ad hoc bietet Ihnen beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen. Beglaubigte Übersetzungen haben amtlichen Charakter und dürfen ausschließlich von gerichtlich zertifizierten Übersetzern angefertigt werden, deren Unterschrift, Beglaubigungsformel und Stempel sie tragen.  Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung in/aus einer Sprache, für die in Österreich kein Übersetzer gerichtlich zertifiziert ist, finden wir gemeinsam mit Ihnen und dem betreffenden Amt eine individuelle Lösung!

Wichtige Infos

Wann benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung?

Zur Vorlage bei Behörden und Ämtern bzw. immer dann, wenn Sie eine offizielle Übersetzung vorlegen müssen. Grundsätzlich kann jedes Schriftstück und jeder Text beglaubigt übersetzt werden

Wieviel kostet Sie eine beglaubigte Übersetzung?

Sie bezahlen pro Dokument und zwar eine Pauschale für die Beglaubigung selbst und einen Basistext in der Länge von kurzen Urkunden. Benötigen Sie längere Texte, zahlen Sie zusätzlich pro weiterer Standardzeile. Möchten Sie Ihre Übersetzung auf dem Postweg oder per Kurierdienst erhalten, verrechnen wir auch den Versand.

Wie können Sie dazu beitragen, die Kosten zu minimieren und die Übersetzung schnellst möglich zu erhalten?

  • Beauftragen Sie Ihre Übersetzung nicht im letzten Moment. Da es in Österreich nur eine begrenzte Anzahl gerichtlich zertifizierter Übersetzer gibt, vermeiden Sie so Stoßzeiten zur Urlaubssaison oder vor Weihnachten sowie auch etwaige Eilzuschläge.
  •  Bei nicht in lateinischer Schrift verfassten Dokumenten übermitteln Sie uns bitte auch eine Kopie des Reisepasses der betreffenden Person, aus der die von den Behörden festgelegte Schreibweise der Namen in lateinischer Schrift hervorgeht. In der Übersetzung muss die Schreibweise des Namens gleich sein wie im Pass.
  •  Berücksichtigen Sie die begrenzte Gültigkeit bestimmter Dokumente (z.B. Strafregisterauszug, Ledigkeitsbescheinigung) und geben Sie die Übersetzung rechtzeitig vor Ablauf in Auftrag.
  •  Bei handschriftlichen Texten und Eintragungen klären Sie bitte vorab die eindeutige Lesbarkeit und fügen Sie gegebenenfalls dem Original eine getippte Abschrift bei.
  •  Benötigen Sie die Übersetzung für das Ausland, erkundigen Sie sich vorab, ob Sie eine Apostille benötigen und teilen Sie uns dies gegebenenfalls unbedingt mit!
  •  Bedenken Sie, dass Sie beglaubigte Übersetzungen im Normalfall im Original vorlegen müssen und berücksichtigen Sie den Postweg.

Generated with MOOJ Proforms Version 1.5

Wir freuen uns über Ihre unverbindliche Anfrage, mit der Sie keine weiteren Verpflichtungen eingehen. Ihre Daten werden selbstverständlich nicht an Dritte weitergegeben! Unser Angebot erhalten Sie anschließend umgehend per E-Mail.

*Diese Felder werden mindestens benötigt um Ihre Angaben verarbeiten zu können.

(für weitere Dateien schicken Sie bitte eine neuerliche Anfrage)

Unsere Angebote für schriftliche Übersetzungen beruhen alle ausschließlich auf unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen für schriftliche Übersetzungen. Diese finden Sie hier!

Gerne bieten wir Ihnen beglaubigte Übersetzungen in und aus folgenden Sprachen:

Afghanisch - Deutsch
Albanisch - Deutsch
Arabisch - Deutsch
Armenisch - Deutsch
Aserbaidschanisch - Deutsch
Bangla - Deutsch
Bengalisch - Deutsch
Bosnisch - Deutsch
Bulgarisch - Deutsch
Chinesisch - Deutsch
Dänisch - Deutsch
Dari - Deutsch
Englisch - Deutsch
Estnisch - Deutsch
Farsi - Deutsch
Französisch - Deutsch
Georgisch - Deutsch
Griechisch - Deutsch
Hebräisch - Deutsch
Hindi - Deutsch
Italienisch - Deutsch
Japanisch - Deutsch
Koreanisch - Deutsch
Burgenländisch-Kroatisch - Deutsch
Kroatisch - Deutsch
Kurdisch - Deutsch
Lateinisch - Deutsch
Lettisch - Deutsch
Litauisch - Deutsch
Makedonisch - Deutsch
Mongolisch - Deutsch
Niederländisch - Deutsch
Norwegisch - Deutsch
Pakistanisch - Deutsch
Pandschabi - Deutsch
Pashtu - Deutsch
Philippinisch - Deutsch
Polnisch - Deutsch
Portugiesisch - Deutsch
Putonghua - Deutsch
Punjabi - Deutsch
Rumänisch - Deutsch
Russisch - Deutsch
Schwedisch - Deutsch
Serbisch - Deutsch
Slowakisch - Deutsch
Slowenisch - Deutsch
Spanisch - Deutsch
Syrisch-Aramäisch - Deutsch
Tagalog - Deutsch
Thailändisch - Deutsch
Tschechisch - Deutsch
Türkisch - Deutsch
Ukrainisch - Deutsch
Ungarisch - Deutsch
Urdu - Deutsch
Vietnamesisch - Deutsch

Ebenso bieten wir Ihnen aus dem Deutschen in folgende Sprachen an:

Deutsch - Afghanisch
Deutsch - Albanisch
Deutsch - Arabisch
Deutsch - Armenisch
Deutsch - Aserbaidschanisch
Deutsch - Bangla
Deutsch - Bengalisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Chinesisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Dari
Deutsch - Englisch
Deutsch - Estnisch
Deutsch - Farsi
Deutsch - Französisch
Deutsch - Georgisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Hebräisch
Deutsch - Hindi
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Japanisch
Deutsch - Koreanisch
Deutsch - Burgenländisch-Kroatisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Kurdisch
Deutsch - Lateinisch
Deutsch - Lettisch
Deutsch - Litauisch
Deutsch - Makedonisch
Deutsch - Mongolisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Pakistanisch
Deutsch - Pandschabi
Deutsch - Pashtu
Deutsch - Philippinisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Putonghua
Deutsch - Punjabi
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Slowenisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Syrisch-Aramäisch
Deutsch - Tagalog
Deutsch - Thailändisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - Urdu
Deutsch - Vietnamesisch

Benötigen Sie eine Sprachkombination, die sich nicht auf dieser Liste findet, kontaktieren Sie uns trotzdem. Wir finden eine Lösung für Sie!

Bescheid übersetzen

Sie benötigen die beglaubigte Übersetzung eines Bescheids? Hier finden Sie alle Informationen zu diesem Thema.

Weiterlesen ...